1 00:01:30,520 --> 00:01:35,490 {\ an1}PÊŞGERÊN AUSTIN 2 00:01:46,210 --> 00:01:52,090 {\ an1}Mamoste Cecile Hall Thomas Austin (55) Salên Perwerdekar: 30 3 00:01:53,840 --> 00:01:56,670 Ew tenê xewnek bû... 4 00:01:56,670 --> 00:02:00,230 Tu pir bi deng î. Pirsgirêka te çi ye? 5 00:02:00,230 --> 00:02:02,310 Ez-Bibore... 6 00:02:04,260 --> 00:02:05,670 Dîsa qewimî. 7 00:02:05,670 --> 00:02:08,480 Di van demên dawîn de ez berdewam kabûsên xwe dibînim. 8 00:02:10,270 --> 00:02:13,320 Ji ber bûyerê ye? 9 00:02:20,930 --> 00:02:24,730 Ez dikaribûm bi te re pir baş nas bikim eger tu bixwazî psîkiyatrekî navdar. 10 00:02:25,160 --> 00:02:29,550 Ji ber vê yekê, erê... Birêz Henderson we pêşniyar kir. 11 00:02:30,240 --> 00:02:32,590 Silav, birêz Austin. 12 00:02:32,590 --> 00:02:35,080 Gelek spas ji bo hatina min. 13 00:02:35,310 --> 00:02:36,930 Çayê vexwe. 14 00:02:36,930 --> 00:02:38,800 Oh, spas. 15 00:02:38,800 --> 00:02:42,130 Tu dibînî, ez dibim tengasiya xewê ya dawî. 16 00:02:42,130 --> 00:02:43,540 Qebûlkirin çiqas şerm be jî, 17 00:02:43,540 --> 00:02:47,760 Ez hest dikim ku bûyera otobusê roja din dibe ku hîn jî bandorê li min bike. 18 00:02:47,760 --> 00:02:50,220 Bê guman hewcedarî tune ji bo ku hûn şerm bikin. 19 00:02:50,720 --> 00:02:55,020 Bûyereke tirsnak bû. Tu çi yî tecrûbekirin bi tevahî normal e. 20 00:02:55,020 --> 00:02:58,300 Têgînên wekî "Hûn ê bibin baş e ji ber ku tu mezin î" 21 00:02:58,300 --> 00:03:00,900 an "Aqlê te qels e" bi tevahî derew in. 22 00:03:00,900 --> 00:03:04,880 Keça min jî tevlî bû, ji ber vê yekê ez dikarim pir têkildar bikim. 23 00:03:04,880 --> 00:03:07,840 Werin em herdu jî jiyana xwe ya berê bi hev re vegerînin. 24 00:03:08,980 --> 00:03:10,980 Ew kesekî xweş xuya dike. 25 00:03:11,550 --> 00:03:15,660 Werin ku wê bifikirin, min bihîst ku hin ji zarok jî li vir şêwirmendiyê dikin. 26 00:03:15,660 --> 00:03:18,930 Yes. Me wan wek tîmek dît. 27 00:03:18,910 --> 00:03:23,000 {\ an8}Di rewşên bi vî rengî de, girîng e di qonaxên destpêkê de dest bi dermankirinê bikin 28 00:03:20,720 --> 00:03:22,140 Thomas Austin. 29 00:03:22,950 --> 00:03:24,770 Ji ber ku ew yek ji mamosteyên razanê ye, 30 00:03:23,000 --> 00:03:24,940 {\an8}berî ku nîşanên te kronîk bibin. 31 00:03:24,770 --> 00:03:27,590 ew nêzîkî xwendekaran e û bi wan re pir têkiliyek heye. 32 00:03:24,940 --> 00:03:28,210 {\ an8}Ev ne tenê ji bo zarokan derbas dibe. Ji bo mezinan jî wisa ye. 33 00:03:28,180 --> 00:03:32,320 Ez bawer im ku wî bala gelekan kişand mezûnên navdar ji wê dibistanê. 34 00:03:28,210 --> 00:03:30,890 {\an8}Pêşî, pêdivî ye ku em bi tevahî binirxînin rewşa te ya niha, 35 00:03:30,890 --> 00:03:33,150 {\ an8}û paşê ya herî guncaw bibînin rêberiya dermankirina we. 36 00:03:33,000 --> 00:03:36,060 Ew bi salan li wir dixebite, loma ez bawer im tora wî jî fireh e. 37 00:03:33,150 --> 00:03:36,830 {\ an8}Divê em berdewam bikin dermankirin ji bo bidestxistina wê. 38 00:03:36,830 --> 00:03:39,270 {\an8}Ji kerema xwe pê ewle bin ku hûn wê fêm bikin. 39 00:03:36,840 --> 00:03:39,270 Ew ê zerarê nebîne ew deyndarê min e. 40 00:03:39,270 --> 00:03:40,350 Rast... 41 00:03:40,830 --> 00:03:43,920 Naha, tu dikarî ji min re bibêjî çi qewimî? 42 00:03:47,520 --> 00:03:51,650 Û ez gelek caran şiyar bûm şev ji ber kabûsan... 43 00:03:52,180 --> 00:03:54,180 Tê bîra te xewnan? 44 00:03:54,180 --> 00:03:56,440 Na, qet nabe. 45 00:03:56,440 --> 00:03:58,830 Derbarê bûyerê de çi paşverûyên we hene? 46 00:03:59,150 --> 00:04:01,300 Hmm... Ez ne bawer im. 47 00:04:02,230 --> 00:04:04,810 Ji bilî wê, destên min dihejin, 48 00:04:04,810 --> 00:04:08,710 Di nava rojê de ez bêhêvî dibim, û ez bê sedemek xuya aciz dibim. 49 00:04:08,960 --> 00:04:11,760 Ma nîşanên we dest pê kir yekser piştî bûyerê? 50 00:04:11,760 --> 00:04:15,180 Ez wisa bawer dikim. Erê. 51 00:04:15,180 --> 00:04:19,080 Berhevkirina tiştên ku ew dibêje, li ku digere, awazên wî, awaza dengê wî,ê 52 00:04:19,080 --> 00:04:21,900 û lihevhatina bi derdorê re rewş û agahî... 53 00:04:22,250 --> 00:04:26,760 Nahengiyên piçûk bi min re dest pê dikin, wek hestîyekî biçûk di qirika min de maye. 54 00:04:26,760 --> 00:04:28,160 Ew... 55 00:04:29,460 --> 00:04:33,540 Ma ez ê bikaribim karê xwe yê mamostetiyê bidomînim? 56 00:04:34,130 --> 00:04:36,590 Ger ez ji kar bihatama... 57 00:04:37,080 --> 00:04:39,030 Ji kerema xwe xem neke. 58 00:04:39,030 --> 00:04:41,410 Ger tiştê ku hûn dijîn nexweşiya stresê ya akût e, 59 00:04:41,410 --> 00:04:43,750 piraniya bûyeran xwe çareser dikin xwezayî bi demê re. 60 00:04:44,180 --> 00:04:46,800 Lêzek tune. Hûn dikarin wextê xwe yê başbûnê bigirin. 61 00:04:51,040 --> 00:04:53,810 Baş e. Werin em îro li vir biqedînin. 62 00:04:53,810 --> 00:04:56,170 Ez ê roja pêncşemê dîsa we bibînim. 63 00:04:56,170 --> 00:04:58,010 Gelek sipasîya we dikim. 64 00:05:01,240 --> 00:05:03,960 Ew zilam derewan dikir. 65 00:05:03,960 --> 00:05:05,700 Li vir bernameya we ya vê hefteyê ye. 66 00:05:05,700 --> 00:05:08,260 Ez ne bawer im ku ew bi rastî lê dihese. 67 00:05:08,650 --> 00:05:10,380 Hûn dikarin li wê binêrin? 68 00:05:10,380 --> 00:05:11,650 Fêm kirin. 69 00:05:15,190 --> 00:05:17,970 Em sifir deqeyan axivîn û diwanzdeh çirke. 70 00:05:20,280 --> 00:05:22,710 Xuya ye ku ez çêtir nabim. 71 00:05:23,200 --> 00:05:27,770 Min duh dîsa di xewê de nalîn, û jina min bang li min kir ku ez bêdeng bim. 72 00:05:31,870 --> 00:05:34,270 Tu demeke dirêj bi jina xwe re yî? 73 00:05:34,270 --> 00:05:38,350 Huh? Belê, ev nêzî bîst sal in. 74 00:05:38,350 --> 00:05:41,810 Te û jina te çi ne di van demên dawî de behsa axaftin? 75 00:05:41,810 --> 00:05:44,870 Huh? Mîna ku min got, ew tenê ji min re dibêje bêdeng bim. 76 00:05:44,870 --> 00:05:47,650 Erê, ez nafikirim ku ev nayê hesibandin wek axaftin. 77 00:05:47,650 --> 00:05:48,960 Ez şaş im. 78 00:05:48,960 --> 00:05:51,780 Ma behsa jina min heye tiştek bi dermankirina min re heye? 79 00:05:51,780 --> 00:05:54,260 Ma te ji wê re got tu hatî vir? 80 00:05:55,020 --> 00:05:59,030 N-Na, min nekiriye! Min qet nedikarî! 81 00:05:59,030 --> 00:05:59,990 Çima wisa ye? 82 00:05:59,990 --> 00:06:02,040 Çima? Baş... 83 00:06:02,040 --> 00:06:04,820 Ez-Ew ji ber ku ez ditirsim. 84 00:06:05,760 --> 00:06:08,150 Ditirsin? Çima hûn ê bitirsin? 85 00:06:08,150 --> 00:06:11,460 Ji ber ku... nizanim çi ew ê ji min re bêje ger ez bibim 86 00:06:11,460 --> 00:06:13,380 hê bêtir bêkêr. 87 00:06:13,790 --> 00:06:16,650 Hûn mamosteyek sazkirî ne. 88 00:06:16,650 --> 00:06:18,720 Th-Ew ne girîng e! 89 00:06:19,090 --> 00:06:20,470 Her çi be, ger te tenê tiştek bikira 90 00:06:20,470 --> 00:06:23,010 bi bandorên paşîn ez im serpêhatiya wê bûyerê ... 91 00:06:23,770 --> 00:06:28,270 Ez lêborînê dixwazim, birêz Austin, lê di hefteya borî de, 92 00:06:28,270 --> 00:06:30,280 Ez bi çend kesên nêzî te re axivîm. 93 00:06:31,700 --> 00:06:34,140 Birêz Austin, tu bûyî van nîşanan jiyaye 94 00:06:34,140 --> 00:06:37,240 ji çend mehên berê bûyer, ne wisa? 95 00:06:39,070 --> 00:06:40,860 N-Na... 96 00:06:40,860 --> 00:06:43,410 Ev ji ber busjackers e! 97 00:06:44,860 --> 00:06:46,900 Di van demên dawî de destên min dihejin. 98 00:06:46,900 --> 00:06:49,010 Ez meraq dikim gelo ez ê baş bim merasîma têketinê. 99 00:06:49,370 --> 00:06:52,010 Mirze? Mirze! 100 00:06:52,270 --> 00:06:54,310 Ez bibore. Hişê min li cihekî din bû. 101 00:06:54,310 --> 00:06:57,340 Birêz Austin, hûn pir zer xuya dikin. 102 00:06:57,340 --> 00:06:59,910 Divê em kesek din bistînin ku rêberiya vê gera muzeyê bike? 103 00:06:59,910 --> 00:07:03,230 Ez tenê têr nebûm razên vê dawiyê. Ez ê baş bibim. 104 00:07:06,260 --> 00:07:10,020 Hûn pê re bûne bela ew rojane ye, ne wisa? 105 00:07:10,740 --> 00:07:12,810 Tiştekî ku te jî ditirsîne ji otobusê zêdetir. 106 00:07:14,030 --> 00:07:17,160 Tu qet ne berhemdar î. 107 00:07:17,160 --> 00:07:21,170 Dibe ku ez te ragihînim Emniyeta Dewletê Xizmet bikin û wan ji we rakin. 108 00:07:18,660 --> 00:07:22,920 {\an8}Divê tu mejiyê xwe bi cilşûştinê bişo. 109 00:07:21,170 --> 00:07:24,340 Dê şîv steakên Hamburgê bin ji goştê xwe yê axê hatiye çêkirin. 110 00:07:24,340 --> 00:07:26,760 Çi? Te got tiştek baş e. 111 00:07:26,760 --> 00:07:27,960 Na! 112 00:07:27,960 --> 00:07:30,330 Ev hemû ji ber otobusê ye. 113 00:07:30,330 --> 00:07:31,590 Na, ez im. 114 00:07:31,590 --> 00:07:33,920 Ev hemû sûcê min e. 115 00:07:33,920 --> 00:07:37,090 Ez xemgîn im ku ez li nexweşxaneyê hatim rakirin. 116 00:07:37,090 --> 00:07:41,760 Ji ber ku ez xew nakim divê guh bide diranên xwe yên acizker, 117 00:07:41,760 --> 00:07:44,550 ji ber vê yekê hûn dikarin her û her li nexweşxaneyê bimînin. 118 00:07:44,550 --> 00:07:47,330 Oh, bê guman, hûn ê bibin heqê xwe bi xwe didin. 119 00:07:50,190 --> 00:07:51,650 Ji kerema xwe, birêz Austin! 120 00:07:53,310 --> 00:07:55,680 Lê çu rê tune ye! 121 00:07:55,680 --> 00:07:59,000 Çawa dibe ku jina min bêtir be ji terorîstan tirsnak?! 122 00:07:59,000 --> 00:08:01,210 Tirs ji bo her kesî bi awayên cuda tê. 123 00:08:01,860 --> 00:08:05,330 Pêşîn, hûn hewce ne ku qebûl bikin hûn bi rastî çawa hîs dikin. 124 00:08:07,350 --> 00:08:09,250 Dr. Forger! 125 00:08:09,250 --> 00:08:11,160 Derewînê bedew û biçûk? 126 00:08:11,160 --> 00:08:13,440 Pêdivî ye ku hûn bi tirsa xwe re rû bi rû bimînin. 127 00:08:13,440 --> 00:08:15,000 Tişta ku li vir girîng e axaftin e. 128 00:08:15,000 --> 00:08:16,800 Na! 129 00:08:16,800 --> 00:08:21,900 Ez ji wê re çi bibêjim jî, bersiva wê tenê axînek e! 130 00:08:23,540 --> 00:08:26,640 Werin em tenê bi aramî hewl bidin sedema vê yekê bişopînin. 131 00:08:27,900 --> 00:08:31,220 Tiştek ev e ku min fikrek piçûk tune. 132 00:08:33,320 --> 00:08:41,290 {\an1}Wek gelek sedeman xuya dike. 137 00:08:41,580 --> 00:08:44,990 Erê, bi rastî zehmet e têkiliyek biparêzin. 138 00:08:45,510 --> 00:08:49,280 Dema ku ez li malê me ez her gav pir baldar im. 139 00:08:49,280 --> 00:08:52,230 Eger nasnameya min a rast eşkere bibe yan eger zewaca me qediya, 140 00:08:52,230 --> 00:08:53,970 ew ê meseleyek be jiyan an mirin ji bo min. 141 00:08:53,970 --> 00:08:57,570 Belê, ez hewl didim ku bala xwe bidim ji bo îfadeyên jina min. 142 00:08:57,570 --> 00:08:59,100 Mesele ne tenê gotinan e. 143 00:08:59,100 --> 00:09:02,930 Ma hûn jî nîşanan li ser hesta wê digirin bi dengê wê û tiştên din? 144 00:09:02,930 --> 00:09:05,670 Gelek agahdarî hene ku biçin, wek çawa bi lez nefesê distîne, 145 00:09:05,670 --> 00:09:08,120 çiqas car çavan dibiriqe, û dengê gavên wê. 146 00:09:08,120 --> 00:09:10,860 Th-Ew ecêb e! Hûn van hemûyan dikin? 147 00:09:10,860 --> 00:09:14,150 Twilight. Ew ê ne gengaz be ji bo mirovên normal. 148 00:09:14,150 --> 00:09:18,360 Ya herî girîng ew e ku bi rêkûpêk spasiya xwe ji bo wê diyar bike. 149 00:09:18,730 --> 00:09:23,000 Divê hûn jî qebûl bikin rola we di nav malê de, 150 00:09:23,000 --> 00:09:24,640 û bi kirina her tiştê ku hûn dikarin dest pê bikin. 151 00:09:23,950 --> 00:09:25,820 Ez-Ez nikarim. 152 00:09:26,230 --> 00:09:29,400 Ez çi ji destê min tê dikim ku çêtir bikim. 153 00:09:29,400 --> 00:09:33,290 Lê ez kapasîteya xwe ya axaftinê winda dikim, an jî tevlihev dikim jor ji ber ku destên min dest bi hejandinê dikin. 154 00:09:33,290 --> 00:09:34,570 Ew hemî li min vedigere. 155 00:09:34,570 --> 00:09:36,460 Tu çiqas ji jina xwe ditirsî? 156 00:09:37,280 --> 00:09:41,250 Piştre, pêşî, em bi dest pê bikin dermankirin ku travmaya we sivik bike. 157 00:09:41,720 --> 00:09:44,880 Pir bi êş e ku meriv bi tirsên xwe re rû bi rû bimîne, 158 00:09:44,880 --> 00:09:47,980 lê heke hûn jê dûr bikevin, ew ê başbûna we dereng bike. 159 00:09:48,530 --> 00:09:53,190 Pêşîn, hûn hewce ne ku bi rastî bi wê re rû bi rû bimînin, paşê hêdî hêdî dest bi têkbirina tirsên xwe bikin. 160 00:09:54,520 --> 00:09:56,560 Ma hûn difikirin ku ez dikarim wiya bikim? 161 00:09:56,560 --> 00:09:59,310 Dilnigeran nebe. Werin em bi hev re vê yekê derbas bikin. 162 00:10:00,210 --> 00:10:03,000 Çavên xwe bigire û nefesa xwe rehet bike. 163 00:10:03,000 --> 00:10:06,820 Pêşîn, hewl bidin ku demek bîr bînin gava jina te tu ditirsand. 164 00:10:07,360 --> 00:10:08,520 Baş e. 165 00:10:15,810 --> 00:10:16,590 Raweste! 166 00:10:16,590 --> 00:10:19,510 Dema ku wisa li min nenêre di destê te de kêr heye! 167 00:10:19,000 --> 00:10:20,480 {\ an8}Baş e, birêz Austin! 168 00:10:20,480 --> 00:10:22,800 Tu li klînîkê yî! Tu ewle yî! 169 00:10:23,160 --> 00:10:26,500 Rawestan! Wan pîvazan nekeve çavên min! 170 00:10:26,500 --> 00:10:29,980 Ez lêborînê dixwazim ji bo xwarina te puding bê destûr! 171 00:10:28,860 --> 00:10:31,990 {\ an8}Hûn dikarin bi rastî şer bikin li ser çort an puding? 172 00:10:31,510 --> 00:10:34,020 Çavên min! Çavên min! Dişewitin! 173 00:10:33,990 --> 00:10:36,450 {\ an8}Zewacên otantîk... dijwar xuya dikin. 174 00:10:34,020 --> 00:10:36,950 Ow! Pir diêşe! 175 00:10:37,310 --> 00:10:42,010 Eger ez jina te bûma, min qet rê nedikir Tiştekî wisa dibe, Twilight. 176 00:10:37,780 --> 00:10:42,450 {\ an8} Ji kerema xwe raweste! Ez ê her tiştî bikim! Tenê, ji kerema xwe, min bibore! 177 00:10:42,450 --> 00:10:45,450 {\an9}Roja Paşê 178 00:10:43,280 --> 00:10:45,450 Roj baş, birêz Austin. 179 00:10:45,920 --> 00:10:48,160 Tiştên bi jina te re çawa bûn? 180 00:10:48,160 --> 00:10:52,490 Ew gav bi gav bû, lê ez im dibe ku bi wê re biaxive. 181 00:10:52,490 --> 00:10:54,820 Ev gava yekem a aştiyê ye. 182 00:10:54,820 --> 00:10:58,340 Û bi vî awayî dinya adil bû hinekî aramtir. 183 00:10:59,420 --> 00:11:03,430 {\ an1}MÎKSEREK NORMAL 184 00:11:02,140 --> 00:11:04,860 {\ an8}Guh, ev kar tenê naqede! 185 00:11:04,860 --> 00:11:06,340 Wek yên din! 186 00:11:06,340 --> 00:11:08,780 Belê, serkeftin ji wextê zêde re, jinno. 187 00:11:08,780 --> 00:11:10,220 Ezbenî, çima em vexwin? 188 00:11:10,220 --> 00:11:11,730 Fikra mezin! 189 00:11:11,730 --> 00:11:12,820 Lenet lê kirî! 190 00:11:13,600 --> 00:11:15,780 Ma tu dixwazî ​​ez alîkariya te bikim? 191 00:11:16,200 --> 00:11:19,490 Bi giranî? Tu melek î, Yor! 192 00:11:19,490 --> 00:11:23,510 Hîn jî min şansê rast nedît spas ji bo ku ez fêrî xwarinê bikim. 193 00:11:23,510 --> 00:11:25,690 Erê. Divê tu heqê min bidî. 194 00:11:25,690 --> 00:11:27,820 Sharon, alîkariya me jî bike! 195 00:11:27,820 --> 00:11:29,460 Bi giranî? Çi kişandin. 196 00:11:38,870 --> 00:11:42,400 We dest bi danûstendinan kir bi me re di demên dawî de pir zêde, Yor. 197 00:11:42,400 --> 00:11:43,330 Ma?! 198 00:11:43,330 --> 00:11:45,600 Ez-Eger bêzar be, ez lêborînê dixwazim! 199 00:11:45,600 --> 00:11:48,140 Yanî baş e. 200 00:11:49,050 --> 00:11:50,060 Rast... 201 00:11:50,530 --> 00:11:53,390 Berê, ez difikirîm ku min jê dûr ket bi kesên din re têkilîyê 202 00:11:53,390 --> 00:11:56,000 ji bo ku karê xwe yê kujer sir bihêlim. 203 00:11:56,680 --> 00:11:58,020 Lê çiqas ecêb... 204 00:11:58,300 --> 00:12:02,570 Niha, bi rastî hê bêtir tiştên min hene Divê ez veşêrim, mîna zewaca xwe. 205 00:12:02,960 --> 00:12:06,280 Bi awayê, keça te baş e piştî bûyera otobusê? 206 00:12:06,940 --> 00:12:09,940 Çima, belê. Miss Anya niha bi tevahî çêtir e! 207 00:12:09,940 --> 00:12:11,810 Bi rastî, ew di vê demê de baş bû. 208 00:12:11,810 --> 00:12:13,410 Ez dibînim. Baş e. 209 00:12:13,410 --> 00:12:16,730 Heye, li wir! Kêm çit-chat û bêtir nivîsandin! 210 00:12:16,730 --> 00:12:18,170 Tu yê ku biaxivî. 211 00:12:22,410 --> 00:12:24,540 Em hemû qediyan! 212 00:12:24,760 --> 00:12:26,390 Erê, ez ê niha herim. 213 00:12:26,390 --> 00:12:27,730 Spas ji bo alîkariya te! 214 00:12:27,730 --> 00:12:29,770 Hûn bi rastî pir bikêr in, Yor. 215 00:12:29,770 --> 00:12:31,980 Mirov, ez birçî me. 216 00:12:31,980 --> 00:12:34,850 Hûn du min derman dikin niha şîvê, ne? 217 00:12:34,850 --> 00:12:36,740 Tch. Oh, başe. 218 00:12:37,220 --> 00:12:38,950 Tu jî têyî, ne wisa Yor? 219 00:12:39,970 --> 00:12:40,830 Huh? 220 00:12:40,830 --> 00:12:41,900 Ha?! 221 00:12:41,900 --> 00:12:44,190 A-Tu bawer î ku her tişt baş e? 222 00:12:44,190 --> 00:12:46,040 Ez dibêjim... ez texmîn dikim. 223 00:12:46,040 --> 00:12:47,510 Erê, ev yekem e. 224 00:12:47,510 --> 00:12:49,610 Ez ê li wê derê veqetandinê bikim. 225 00:12:49,610 --> 00:12:51,940 Th-Rast e, Yor. 226 00:12:51,940 --> 00:12:54,580 Ev cure têkilî ji bo ku normal xuya bibin girîng in! 227 00:12:54,830 --> 00:12:59,060 Oh... Th-Piştre divê ez gazî mêrê xwe bikim û jê re bêje ez ê şîvê ne hewce bikim. 228 00:12:59,060 --> 00:13:02,800 Uh, belkî ez ê piştî te derman nekim. 229 00:13:05,060 --> 00:13:09,430 Bi rûmet, ez bi rastî dixwazim ku Dominic bixwaze ji bo ku pêş de biçe bêtir qut be. 230 00:13:09,430 --> 00:13:11,340 Xwedê lê bide! 231 00:13:11,340 --> 00:13:14,390 Tam! Divê hûn birrîn dem qirika ji bo serketinê! 232 00:13:14,680 --> 00:13:17,190 Ji ber vê yekê hûn çawa ne gava tu serxweş bî, ha, Yor? 233 00:13:17,190 --> 00:13:20,150 Çima, erê. Nwame min îş indweed Yor. 234 00:13:20,150 --> 00:13:22,150 Millie, te pir zêde vexwarin da wê. 235 00:13:22,150 --> 00:13:24,360 Yanî min tenê jê pirsî bi me re yek vexwe. 236 00:13:24,630 --> 00:13:26,760 Ji ber vê yekê, tişt bi we re çawa diçin, Yor? 237 00:13:26,760 --> 00:13:28,600 Tiştên mêrê te baş diçin? 238 00:13:28,600 --> 00:13:29,320 Huh? 239 00:13:29,320 --> 00:13:30,640 Ew, ez dixwazim bibihîzim! 240 00:13:30,640 --> 00:13:33,300 Ma hûn hemî hezkirî ne? Lenet lê kirî! 241 00:13:33,300 --> 00:13:37,220 Na... Yanî zarokekî me yê biçûk heye, loma... 242 00:13:37,220 --> 00:13:40,210 Çi? Cotên bi zarokan re dikarin hê jî bi hev re flirt bikin. 243 00:13:40,210 --> 00:13:42,080 Rast, Sharon? 244 00:13:42,080 --> 00:13:44,260 Ez tu carî li ser xwe nebûm mêrê dest pê bike. 245 00:13:44,260 --> 00:13:49,210 W-Woid dihêle ez bijîm jiyana şêt bi wî re... 246 00:13:49,470 --> 00:13:50,990 Mebesta te çi ye, "peşgir"? 247 00:13:50,990 --> 00:13:53,390 Ma tiştekî din tune? Ma tu xemên te nînin? 248 00:13:53,390 --> 00:13:56,290 Ez dixwazim bibihîzim ka te çawa ye têkilî têk diçe. 249 00:13:56,290 --> 00:13:59,440 Ez dixwazim ji te re bibêjim jixwe wê windaker bavêje. 250 00:13:59,690 --> 00:14:02,890 Ez nikarim ji tu tirî bibirim. 251 00:14:03,480 --> 00:14:06,110 Yor, şîv amade ye. 252 00:14:06,370 --> 00:14:09,330 Min çenteyekî zêde hilda Xwarina Bond tenê di rewşê de. 253 00:14:09,330 --> 00:14:12,420 Kaxezên şaredariyê? Min berê xwe da wê. 254 00:14:12,420 --> 00:14:14,530 Min berê jî telefonî şîrketa gazê kir. 255 00:14:14,530 --> 00:14:15,930 Divê hûn westiyayî bin. 256 00:14:15,930 --> 00:14:19,490 Ez ê pêş de herim û her tiştî paqij bikim, da ku hûn herin serşokê bikin. 257 00:14:20,100 --> 00:14:21,460 Na, tiştek tune ... 258 00:14:21,460 --> 00:14:23,940 Tu derewan dikî! Tenê rê tune! 259 00:14:23,940 --> 00:14:27,800 Yeah. Mirovek tune ye ew bêkêmasî bêkêmasî! 260 00:14:28,130 --> 00:14:31,430 Ez dizanim ew çi ye. Divê ew be hin scam zewacê dimeşîne. 261 00:14:31,430 --> 00:14:32,710 Ew bi te ve girê dide! 262 00:14:32,710 --> 00:14:36,090 Yeah! Divê hûn bi tevahî derkevin wî berî ku ew pereyê te dizîne! 263 00:14:36,090 --> 00:14:37,770 Th-Ew ne rast e! 264 00:14:38,030 --> 00:14:40,470 Yê ku wî dişewitîne ez im... 265 00:14:41,020 --> 00:14:44,100 D-Ma zewac bi gelemperî gripesh hene? 266 00:14:44,100 --> 00:14:45,690 Erê! Zehmet erê! 267 00:14:45,940 --> 00:14:48,540 Hûn di destpêkê de tenê hezkirî ne. 268 00:14:48,540 --> 00:14:50,910 Hûn hê bêtir gilî hene li ser dema ku hûn bi hev re dijîn. 269 00:14:50,900 --> 00:14:54,900 Dema ku ew bi dînîtî li me dereng dibe Dîrok û tenê dikenin, 270 00:14:54,900 --> 00:14:56,870 Ez bi giranî dixwazim wî bikujim. 271 00:14:56,870 --> 00:15:01,000 Dema ku mêrê min pereyê me xera dike an jî çêdike behaneyên bêhejmar, ez jî heman hest dikim. 272 00:15:01,000 --> 00:15:02,530 Erê, bi tevahî! 273 00:15:02,530 --> 00:15:06,960 Di heman demê de, ez bi tevahî dixwazim kengê wan bişkînim ew dest bi nalîna li ser hobiyên min dikin. 274 00:15:07,530 --> 00:15:10,300 {\ an8}Ez dizanim, rast? 275 00:15:07,920 --> 00:15:28,860 {\ an1}Ew serxweş e 276 00:15:08,280 --> 00:15:10,350 Tiştek bêbawer e. 277 00:15:10,300 --> 00:15:11,410 {\an8}Erê. 278 00:15:10,350 --> 00:15:14,740 Ez texmîn dikim ku her kesê ku dicive an mawwied bi rastî asşaşşîn in. 279 00:15:11,410 --> 00:15:12,490 {\ an8}Rast? Her wiha... 280 00:15:12,490 --> 00:15:12,890 {\ an8}Erê. 281 00:15:12,890 --> 00:15:17,640 {\ an8}Piştre, mîna, gava ku ez jê re bêjim ez westiyame û ew hewl dide mîna ku ew bêtir westiyayî tevbigere, ez tenê ... 282 00:15:14,740 --> 00:15:17,650 Dikandar tu carî min zat nekişand. 283 00:15:18,100 --> 00:15:22,950 Ma ji ber ku ez wuz dikim, ez ditirsim aşşşin berî mewûdîbûnê? 284 00:15:22,950 --> 00:15:24,560 Ax, ez çi bikim? 285 00:15:24,560 --> 00:15:26,360 Dibe ku ez li ser daxwaza wan û... nîqaş bikim 286 00:15:26,360 --> 00:15:28,860 Na, divê tu xwe bikî, Yor. Tu diçî. 287 00:15:28,860 --> 00:15:30,400 Hûn beşekê dişoxilînin. 288 00:15:30,400 --> 00:15:32,830 Tu çuqasî ku tu bûyî yek tevbigerî aşşaşşin piştî ku mewûdî bû! 289 00:15:32,830 --> 00:15:37,530 B-Bi awayê, ez jî dibim killerwus ramanên her dem! 290 00:15:37,530 --> 00:15:38,670 Wek kengê? 291 00:15:38,670 --> 00:15:41,500 Huh? Em, ew ... 292 00:15:41,930 --> 00:15:48,910 Ez-Ez omletên xwe li kêleka şêt dixim, lê Woid hay ji dewlemendiya Miss Anya ye, 293 00:15:48,910 --> 00:15:52,830 şo ew dem şîweetê nake qet nebe û ew min aciz dike. 294 00:15:52,830 --> 00:15:55,210 Bi rastî ew qet min aciz nake. 295 00:15:55,540 --> 00:15:58,620 Bisekine, çi? Yanî xwarin tercîh girîng in, lê... 296 00:15:58,620 --> 00:16:02,280 Ger ev e ku hûn dixwazin wî bikujin, dibe ku hûn bixwazin lê temaşe bikin. 297 00:16:02,280 --> 00:16:04,940 Divê hûn kengê gilî nekin ew ji we re xwarinê çêdike. 298 00:16:04,940 --> 00:16:07,870 Hûn ne hewce ne ku hûn wusa biceribînin zehmet e ku tiştan çêbikin, Yor. 299 00:16:07,870 --> 00:16:09,150 Lê ya duduyan! 300 00:16:09,150 --> 00:16:11,500 Em tenê malbatek normal in her roj dikeve nava şer 301 00:16:11,500 --> 00:16:13,600 aş em li hev dixin û serê hev vekin! 302 00:16:13,600 --> 00:16:14,740 Xwe ji min rabe! 303 00:16:14,740 --> 00:16:16,160 Tiştek li ser wê ne normal e. 304 00:16:16,160 --> 00:16:17,380 Herçi jî! 305 00:16:17,380 --> 00:16:20,840 Evewyfing li ser Woid min aciz dike! 306 00:16:20,840 --> 00:16:23,440 Ez tijî wif kuştim û bi hêrs im! 307 00:16:23,440 --> 00:16:24,710 Erê, bê guman, çi be. 308 00:16:28,340 --> 00:16:30,190 Xwarin... Xwarin ne baş e. 309 00:16:30,190 --> 00:16:34,300 Pêdivî ye ku ez xwe bigirim an jî ez ê bêm barkirin! 310 00:16:34,300 --> 00:16:36,200 Alkyhol, stûyê min bide! 311 00:16:36,200 --> 00:16:38,430 Heye, divê tu bi rastî rawestî, Yor. 312 00:16:45,350 --> 00:16:47,370 Bibore. 313 00:16:48,650 --> 00:16:50,280 Yor?! 314 00:16:54,160 --> 00:16:57,400 Ji bo ku jiyana xwe ya zewacê biparêze, 315 00:16:57,400 --> 00:16:59,460 ji bo kuştina mêrê xwe destûrê dixwazî? 316 00:17:00,390 --> 00:17:03,100 Ew bi tevahî neşeşerî ye. 317 00:17:03,100 --> 00:17:05,610 Hmm... Pir baş. 318 00:17:05,610 --> 00:17:08,130 Ger ew ê alîkariyê bide çêkirinê cîhan cihekî xweştir e. 319 00:17:10,580 --> 00:17:11,760 Yor. 320 00:17:12,120 --> 00:17:16,300 Divê ez bibêjim dixwazin min bikujin omelet tevgerek ne normal e. 321 00:17:16,300 --> 00:17:18,250 Na, Woid. 322 00:17:18,250 --> 00:17:19,740 Ez ji hêla parastinê ve normal im, 323 00:17:19,740 --> 00:17:23,720 şo da ku tu kes pê nebîne Ez aşşeşin im, ez te bikujim. 324 00:17:30,480 --> 00:17:32,700 Papa! Mama! 325 00:17:32,700 --> 00:17:34,440 Dev ji şer berdin! 326 00:17:34,440 --> 00:17:38,470 Anya wê şîrîn bixwe omelet, ji kerema xwe raweste! 327 00:17:39,260 --> 00:17:43,690 Erê, xanim, ji kerema xwe negirin çalên me bi we re... 328 00:17:45,170 --> 00:17:48,670 Ez tenê nikarim wiya bikim! Kuştina îş weng! 329 00:17:48,910 --> 00:17:52,250 Xwedî wê qet nebe destûrê bide min ku ez wiya bikim. 330 00:17:52,670 --> 00:17:55,100 Ew jî çi bû? henekek berfireh? 331 00:17:55,100 --> 00:17:56,130 Ew dilşewat e. 332 00:17:56,470 --> 00:18:00,010 Baş e, te îspat kir ku tu û ya xwe Hubby hemû lovey-dovey in, Yor. 333 00:18:00,010 --> 00:18:02,710 Bi rastî ew ji da, hevîr hez nake! 334 00:18:02,710 --> 00:18:04,110 Erê, ev bêaqil e. 335 00:18:04,110 --> 00:18:07,210 Werin em tenê vê yekê bişkînin, da ku Yor dikare vegere hêlîna evîna xwe. 336 00:18:07,210 --> 00:18:08,270 Bi rastî. 337 00:18:08,270 --> 00:18:09,580 Ax, naletê! 338 00:18:09,580 --> 00:18:12,250 Ez bet dikim ku hûn ê dest pê bikin bi wî re gava ku hûn gihîştin malê. 339 00:18:12,250 --> 00:18:13,650 Ez-ez-ez-ez nakim! 340 00:18:13,650 --> 00:18:15,640 Oh, jeez! Wek ramûsana malê bi xêr hatî? 341 00:18:15,640 --> 00:18:16,850 Bêguman ne! 342 00:18:16,850 --> 00:18:18,240 Dibe ku hûn bi hev re serşokê bikin. 343 00:18:18,240 --> 00:18:19,650 Em ê nebin! 344 00:18:19,650 --> 00:18:23,610 Hngh! Hngh! Hngh! 345 00:18:21,110 --> 00:18:23,610 Çi dojeh? Ew pir delal e. 346 00:18:24,370 --> 00:18:27,840 Lê, ez dibêjim, malek bi xêr hatî ramûsandin bi tevahî normal e. 347 00:18:28,900 --> 00:18:29,790 Yeah. 348 00:18:30,180 --> 00:18:33,030 Heger hinek kêşeyên te hebin jî, hûn bi kêmanî bi gelemperî wiya bikin. 349 00:18:33,030 --> 00:18:34,270 Erê, bi tevahî. 350 00:18:34,270 --> 00:18:34,950 Hê? 351 00:18:34,950 --> 00:18:37,400 Her kes wisa dike. Ew normal e. 352 00:18:37,400 --> 00:18:38,260 Ha?! 353 00:18:39,230 --> 00:18:42,700 Bi xêr hatî malê kiş e normal?! 354 00:18:42,700 --> 00:18:44,730 Ji kerema xwe em dikarin kontrolê bistînin? 355 00:18:48,190 --> 00:18:49,570 Ma hûn difikirin ku ew ê wiya bike? 356 00:18:49,570 --> 00:18:51,920 Ez behîsê didim 25 pentan ew ê neke. 357 00:18:51,920 --> 00:18:53,900 Dibe ku me hinekî zêde zêde kiribe. 358 00:18:54,210 --> 00:18:57,130 Yor tenê, mîna, pir paqij e. 359 00:18:57,130 --> 00:18:59,120 Temaşekirin hinekî şerm e. 360 00:18:59,850 --> 00:19:02,680 Ew bi rastî bi sosret kêfxweş e ku meriv pê re biaxive. 361 00:19:02,680 --> 00:19:04,680 Divê em wê careke din vexwînin derve. 362 00:19:08,960 --> 00:19:10,250 Bi xêr hatî malê, Yor. 363 00:19:10,560 --> 00:19:12,290 Te kêfa te hat? 364 00:19:12,290 --> 00:19:15,720 Ez ji pêwendiya wê bi kêfxweş im hevkarên wê baştir dibin. 365 00:19:16,060 --> 00:19:18,010 W-Em... 366 00:19:17,170 --> 00:19:24,260 Ew yek metre dîsa 367 00:19:19,220 --> 00:19:21,050 Dibe ku ew qas ne xweş bû? 368 00:19:21,050 --> 00:19:22,680 Bi xêr hatî ramûsa malê... 369 00:19:22,680 --> 00:19:25,400 Bi xêr hatî ramûsana malê! Bi xêr hatî ramûsana malê! Bi xêr hatî ramûsana malê! 370 00:19:25,400 --> 00:19:27,410 Bi xêr hatî ramûsana malê! Bi xêr hatî ramûsana malê! 371 00:19:30,090 --> 00:19:31,150 Ez nikarim... 372 00:19:32,940 --> 00:19:33,770 Wey, li wir. 373 00:19:35,960 --> 00:19:38,490 Wusa dixuye ku te hindik bû pir vexwarin, Yor. 374 00:19:38,480 --> 00:19:43,820 Û duyemîn yek 375 00:19:38,780 --> 00:19:41,870 Ew ê min maç bike! Ez nikarim birevim! 376 00:19:42,920 --> 00:19:43,840 Ax, na. 377 00:19:44,130 --> 00:19:47,370 Bi vê rêjeyê, ez ê dîsa Woidê biêşînim... 378 00:19:47,370 --> 00:19:55,830 Û duyemîn yek 379 00:19:47,370 --> 00:19:51,760 Dibe ku ez wî bikujim bê wate jî! 380 00:19:51,760 --> 00:19:54,360 Tu li berxwe dide, Yor! 381 00:19:56,360 --> 00:19:58,130 Kisshaah! 382 00:19:58,130 --> 00:19:59,480 Çi?! 383 00:19:59,800 --> 00:20:03,010 Te çi li dinyayê kir vexwim da ku te ew qas serxweş bike? 384 00:20:03,010 --> 00:20:05,110 Ez şirînim! Ez şirînim! 385 00:20:05,110 --> 00:20:07,120 Ez ne normal im! 386 00:20:07,120 --> 00:20:09,220 Hemû baş e! Pêşî, em ji te re avê bînin. 387 00:20:09,220 --> 00:20:12,240 W-W-W-W-W-Woid hewl dide ku maç bike! 388 00:20:12,240 --> 00:20:13,020 Ji kerema xwe, bêdeng be! 389 00:20:13,020 --> 00:20:16,590 Bav û Mama bi rastî bi dengekî bilind flortê dikin. 390 00:21:48,330 --> 00:21:50,910 {\ an8}Û ev nûçe li ser heye cîh ji bo vê sibê. 391 00:21:48,450 --> 00:21:52,450 {\an1}DÊTINA HÎVÊ 392 00:21:50,910 --> 00:21:54,310 {\ an8}Wekî pêşbirka fezayê ya di navbera Rojhilat û Rojava xurtir dibe, 393 00:21:54,310 --> 00:21:57,190 {\ an8}Derhêner Gallagher ya Buroya Design Experimental 394 00:21:55,880 --> 00:21:57,190 Ooh! 395 00:21:57,190 --> 00:21:59,970 {\ an8}a girîng hatiye dayîn zêdekirina butçeyê. 396 00:21:57,190 --> 00:21:59,650 Ez meraq dikim gelo ew diçin ji bo destpêkirina Orthos 7, wê demê! 397 00:21:59,650 --> 00:22:01,290 Ez pir bi heyecan im! 398 00:22:01,290 --> 00:22:03,400 Bi hêviya ku ew neteqîne. 399 00:22:03,990 --> 00:22:05,650 Çawa tu dikarî tiştekî wisa bibêjî?! 400 00:22:05,650 --> 00:22:07,500 Ya Xudan Damian, tu lekeyek pozê yî! 401 00:22:07,500 --> 00:22:08,810 Li vir lek tune. 402 00:22:08,810 --> 00:22:12,770 Wek wisa dixuye ku ew bi lez pêşveçûnê dikin ji ber ku naxwazin Rojava winda bikin. 403 00:22:12,770 --> 00:22:16,430 Her weha, çima kesek bixwaze ku here a cihê ku hewa lê tune ye û hûn ê bimirin? 404 00:22:16,430 --> 00:22:18,470 Li wir jî xwarinek xweş tune. 405 00:22:19,180 --> 00:22:23,750 Hûn herdu jî tenê fêm nakin space çiqas ecêb e! 406 00:22:24,100 --> 00:22:26,650 Hey, dibistan dest pê dike. 407 00:22:26,650 --> 00:22:29,240 Boomy boom! Kaboom! 408 00:22:29,240 --> 00:22:33,260 Keştiya rokêtê êdî ketiye ser Heyvê! 409 00:22:33,260 --> 00:22:34,080 Vshoom! 410 00:22:35,470 --> 00:22:39,660 Xuyaye, nûçeyên li ser fezayê ev e sibehê hesta wê ya serpêhatiyê çikand. 411 00:22:39,660 --> 00:22:44,580 Oh, ji ber vê yekê hûn giyanek xizm in ecêbên fezayê fam dike! 412 00:22:45,110 --> 00:22:48,470 Anya dixwaze qesrek ava bike li ser Heyvê û li wir dijîn. 413 00:22:48,470 --> 00:22:50,740 Ez wiya dibînim! Ez bi tevahî wiya dibînim! 414 00:22:50,740 --> 00:22:52,660 Reng û şiklê wê keştiya rokêtê ku te çêkiriye... 415 00:22:52,660 --> 00:22:54,250 Divê ew Orthos K-Class be! 416 00:22:54,250 --> 00:22:54,810 No fikrê. 417 00:22:55,410 --> 00:22:58,740 Derhêner Gallagher ew sêwirand modela heşt sal berê, hûn dizanin! 418 00:22:58,740 --> 00:23:01,190 Bê guman hûn gelek tiştan dizanin. 419 00:23:02,240 --> 00:23:06,120 Hmph. Lêgerîna fezayê ye bi pêşengiya hikûmetê. 420 00:23:06,510 --> 00:23:08,220 Wh-Dema ku ez bibim siyasetmedar, 421 00:23:08,220 --> 00:23:11,520 Ez ê girtina wê pir hêsan bikim seferên ber bi Heyvê... an tiştekî... 422 00:23:11,520 --> 00:23:13,040 Gulan! May! 423 00:23:13,040 --> 00:23:15,050 Di kokê de agir heye! 424 00:23:15,730 --> 00:23:17,220 Bêdeng bimîne, cîgirê kaptan! 425 00:23:17,220 --> 00:23:19,700 Na! Niha tiştek bikin! 426 00:23:19,700 --> 00:23:21,590 {\ an8} Pêşî, pêdivî ye ku em oksîjenê derxînin... 427 00:23:20,910 --> 00:23:23,950 Gerek hûn biaxivin tu dixwazî ku ew te bibihîze. 428 00:23:21,590 --> 00:23:23,100 {\an8}Pêşî av. 429 00:23:24,570 --> 00:23:25,950 Û em reviyan! 430 00:23:36,930 --> 00:23:40,010 {\ an1}REWŞA ASTA 3'YEMÎN BERXWEDAN